передзвонити

кошик

Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 9Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 9
Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 19Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 19
Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 29Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 29
Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 39Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 39
Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 49Notice: Undefined index: language in /home/pamaranc/public_html/catalog/view/theme/magazin/template/module/subcategory.tpl on line 49

Login Register Forgotten Password My Account Address Book Wish List Order History DownloadsRecurring payments Reward Points Returns Transactions Newsletter

PaMaranchi @ Instagram

9 день, і в рамках проекта - «Підтримай своїх» - ми презентуємо український бренд дитячого одягу Malyna @malyna.ua🥰 читайте історію від засновниці «Я - Ярина Маркевич, власниця сімейного бренду неймовірних суконь для дівчаток - Malyna. У мене є дві дочки та один син. Чотири роки тому ми зі старшою дочкою вирішили, що нарядні сукні повинні бути не тільки в її святковому гардеробі, але і в повсякденному. Malyna - це сімейний бренд, що створює традиції в житті дівчинки У нас сформоване ДНК бренду – це сукня “Волан” у різних інтерпретаціях, якою ми відрізняємось та виділяємось на ринку. І від цього й формуються наші подальші колекції. Також до створення будь-якої нової колекції ми підходимо філософськи, використовуємо наше натхнення, досвід здобутий за попередні роки та бажання здивувати нашого постійного клієнта. Ми намагаємось випускати “справжні” колекції – це коли є однакова кольорова гамма, використовуються подібні елементи, поєднуються тканини, також розробляємо під себе власні принти. Кожного року створюємо 6 колекції На сьогодні ми пропонуємо наш товар через соцмережі та інтернет-магазинин, а також переїхали у шоу-рум на Воздвиженку у будинок Особняк де представлено понад 35 українських брендів одягу, де усі сукні можна побачити на власні очі. Я жінка, дружина, багатодітна мама, підприємець, подруга, донька і пишаюсь тим, що створюю у своєму житті. Тому завжди можу підтримати тих хто шукає себе і хоче створити щось неймовірне.» Вже сьогодні Malyna @malyna.ua розіграє подарунок, про який мріють всі дівчатка, тому скоріше приєднуйтесь до Розіграшу, що вже стартував на сторінці @evie.shoes.ua Давайте підтримаємо бренд своїми ❤️ #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Без зайвих слів! Стильна, весняно-рожева сукня з рукавами-буфами і вставками з еко-шкіри💗 Буде доречна завжди і всюди! ... Замовити можна на pamaranchi.com або в direct 💌
7 день, и в рамках проекту - «Підтримай своїх» - ми презентуємо Український бренд дитячого одягу AriSweet @arisweet_apparel 😍читайте далі історію від засновниці ⠀ «Я Іра засновник бренду дитячого одягу AriSweet! ⠀ Чому саме дитячий одяг і чому саме виробництво? З дитячим одягом тут все просто - Я Мама! Мама - донечки Арішки, яка любить стильний і одночасно зручний та якісний одяг. ⠀ Створювати одяг - це мрія з дитинства! Безліч зошитів змальованих ескізами суконь, костюмів, брюк. Безліч відшитого одягу в школі та суперечок із вчителем, що таке не одягають в школу☺️ Моє виробництво маленьке та зовсім юне, адже лише 10 місяців я розвиваю свій бренд. Моя творча майстерня AriSweet розташована у маленькому містечку. В цьому криється причина створення саме виробництва, адже це - робочі місця для жінок! Хочеться показати, що працювати, розвиватися, досягати успіху і робити щось красиве, творче можливо і в маленьких містах України. Своїм прикладом я хочу довести, що в нашій країні, в умовах існуючої конкуренції, можливо розвивати бізнес у сфері виробництва дитячого одягу, можливо створювати ексклюзивні, якісні і топові речі, які є доступними. Серця модниць Європи ми вже підкорюємо завдяки клієнтам, які купують одяг бренду AriSweet, подорожують в ньому іншими країнами та ловлять на собі захоплюючі погляди в Мілані, Римі, Парижі💙 ⠀ І найголовніше. Я отримую задоволення від своєї роботи, адже втілюю свою мрію в життя. Мій тепершній шлях - це постійне, поглиблене навчання й розвиток! Це бажання створити щось значиме для себе та рідних та країни.» Сьогодні AriSweet @arisweet_apparel розіграє подарунок, про який мріють всі дівчатка, тому скоріше приєднуйтесь до Розіграшу, що вже стартував на сторінці @evie.shoes.ua Давайте підтримаємо бренд своїми ❤️ #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Яскраво-лимонний - це новий бежевий🍋🍋🍋 Повірте нам! ... Розміри: від 110 до 158см Ціна: 1850 - 2000грн А також в наявності є доросле пальто у розмірі S. Для замовлення пишіть нам в direct💌
6 день, - і в рамках проекту «Підтримай своїх» - ми хочемо презентувати вам український бренд дитячого взуття, яке хочуть носити навіть МАМИ 🤩 читайте історію від засновниці @velent_evie EVIE.shoes - найнедитячіше взуття у світі #недетскаядетскаяобувь 🙌🏻 Якщо запитати у маленької дівчинки, які вона хоче туфельки, вона абсолютно точно відповість, що такі, як у мами😍. Саме ця ідея надихнула мене на створення дитячого fashion взуття - взуття як у дорослих, лише маленького розміру. Чому ми? Ми перші в Україні, хто: -створили дитяче Fashion взуття - голосно заявили, що ортопедичне взуття, виготовлене у промислових масштабах, не лише не лікує, а ще й калічить здоров'я дітей, що підтверджується світовими ортопедами - почали використовувати високотехнологічні матеріали, такі, як шкіра на основі мікрофібри -
Легка, невагома, кружляюча... 🌷🌷🌷 Розміри, як завжди, від 110 до 158см. Останній легко підійде і для дорослого XS)) Ціна - 1350грн
П’ятий день проекту «Підтримай своїх» - і ми хочемо презентувати вам український бренд дитячого одягу для особливих подій Viva Viktoriya❤️ @viva_viktoriya_clothing ⠀ Сила жінка полягає в красі та вмінні створювати її навколо себе, формуючи тим самим власний світ. Ось уже декілька років поспіль ми на українських fashion- та beauty-ринках все частіше чуємо про бренд «Viva Viktoriya», засновницею та ідейним натхненником якого є Вікторія Кулик. ⠀ Салон краси, професійна лінія SPA-догляду за волоссям, продукція для манікюру, дитяча лінія косметики і навіть бренд сімейного одягу - це все українська індустрія жіночності та краси «Viva Viktoriya», аналогів якій немає в Україні. ⠀ Сьогодні тяжко когось здивувати високою якістю, дизайном та асортиментом. Але і тут «Viva Viktoriya clothing» перевершує всіх. Адже співвідношення «висока якість-доступна ціна» автоматично збільшує кількість потенційних клієнтів бренду. При цьому про “Viva Viktoriya” знають і за межами України. ⠀ Літня колекція яскравих сімейних купальників викликала фурор не тільки в нашій країні, а й в Польщі та навіть США. Все частіше на пляжах та біля басейнів розважальних комплексів можна зустріти чарівних жінок, дівчат і дівчаток в купальниках від бренду сімейного одягу «Viva Viktoriya clothing». Власниця такого купальника вразить оточуючих своїм вишуканим смаком, жіночністю та оригінальністю. ⠀ Купальники із літньої колекції «Viva Viktoriya clothing» засвітилися на конкурсантках відомих європейських конкурсів краси. Тисячі задоволених клієнток і сотні тисяч тих, хто може бути серед них. Невже це не показник успіху індустрії краси, завдяки якій кожна стане щасливою? ⠀ Саме сьогодні бренд Viva Viktoriya розіграє на своїй сторінці дещо, про що мріють всі дівчатка, тому скоріше приєднуйтесь до Розіграшу, що вже проходить на сторінці @evie.shoes.ua ⠀ Давайте підтримаємо цей бренд своїми ❤️ ⠀ #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Слова зайві - стильно, лаконічно і по-весняному💐 Виготовлено з бездоганної костюмної тканини і доповнено доречними деталями: накладними кишенями, широким поясом, великою кількістю відстрочки😍 Розміри, як завжди, 110-158см
4 день проекту «Підтримай своїх» - ми хочемо презентувати вам український дитячий бренд одягу зі своєю фішкою Tiny Look🤩 ⠀ 🌿Tiny Look🌿 - бренд створений сестрами в Україні з любов‘ю та турботою про дітей. Бренд створений на щирих відносинах сестер, вірі в цілісність та енергію. ⠀ У створенні бренду особливу роль зіграли наші діти, вони наше натхнення та мотивація. Ми на ринку з 2016 року і за цей час: ~ Розширили виробництво з 2х швей до 3х масштабних цехів. ~ Розробили близько 100 моделей. ~ Випустили 20 колекцій. ~ На нашому рахунку участь у численних модних показах. ~ Наш одяг представлений у багатьох шоу-румах України. ~ Його носять в США, Швейцарії, Англії та країнах СНД. ⠀ «З чого все почалось?» - запитаєте ви. ⠀ Рівно 4 роки назад ми створили свою першу унікальну колекцію. Ви запитаєте в чому унікальність? Ми хотіли виділятися, бути не такими, як усі. Ми були першими, хто розробив авторські принти і цілісно надрукували їх на польському виробництві. Тоді ми створювали одяг для дітей 1-5 років. Що відбувається зараз? Ми створюємо одяг для сучасної 🎧школярки: «Вишуканий стиль у вуличній манері». Наш основний концепт - комфортний та лаконічний одяг. Без страз, із дизайнерськими фішками. У своїх виробах ми не використовуємо гудзики, а заміняємо їх на кнопки. Кожному виробу ми надаємо ім‘я-історію та додаємо аксесуар ручної роботи. ⠀ Ми створюємо цілісні Луки і намагаємося зробити так, щоб всі речі колекції комбінувались одна з одною: по кольору та фактурі. Ми ідемо назустріч трендам. Сьогодні це вільні худі та сукні оверсайз з яскравими акцентами. ⠀ Зараз у нашій команді працює більше 10 людей, у нас власна майстерня та студія, де ви можете приміряти та придбати наряди. ⠀ Ми не зупиняємося на досягнутому, завжди ставимо собі нові цілі. Кожного дня ми активно працюємо над розробкою нових моделей. У нас багато нових ідей, які ми втілюємо в життя. ⠀ Саме сьогодні бренд Tiny Look @tinylook_ua подарує костюм зі своєї нової колекції, тому скоріше приєднуйтесь до Розіграшу, який проходить на сторінці @evie.shoes.ua ⠀ Давайте разом підтримаємо цей бренд своїми ❤️ ⠀ #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Просто нагадуємо: ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ! 🧡🧡🧡🧡 І заразом показуємо один з найулюбленіших наших образів з колекції #pamaranchi_spring2020 : ✨ шифонову квіткову блузочку з застібкою-ґудзиком на спинці ✨та гірчичні брючки з поясом Для замовлення чекаємо вас в direct
Третій день в рамках проекту - «Підтримай своїх» - ми хочемо презентувати вам один із найзатишніших Українських Брендів - Happy Spaces @happy_spaces, присвячений красивому декору дитячих кімнат💛 Бренд, який заснували дві сестри та їх мама😍 Читайте історію від засновниць ⠀ «Із появою перших дітей та онуків у наших сім‘ях, ми вирішили, що пора втілити наші ідеї в життя, у нас була величезна любов до красивих інтер‘єрів і дітей. ⠀ Ми дуже сімейні і все робимо разом, підтримуючи один одного. Віра - одна із сестер - дитячий ілюстратор. Саме її малюнки використані в усіх колекціях Happy Spaces. ⠀ Історія нашо бренду почалась в 2015 році з подушок-пончиків. Але вже тоді у нас була ідея комплексних колекцій. ⠀ З того часу ми відвідали декілька виставок по дизайну та декору в Європі і пройшли навчання у одного із найбільш відомих експертів по інтер‘єрах дитячих кімнат - Белінди Куртз- відомого австралійського дизайнера, яка є трендсеттером в інтер‘єрах дитячих кімнат у всьому світі. А ще провели ряд проектів із дизайнерами інтер‘єрів в Україні. Зараз, наприклад, у нас проходить безкоштовний розбір дизайна дитячих кімнат із декоратором. ⠀ В минулому році співзасновник нашого бренду Маргарита отримала грант на навчання Dublin City University по програмі для компаній, що швидко розвиваються, створених жінками Hight Fliers Program. ⠀ У цьому році колекція Джунглі потрапила до World Illustration Award 2020. І ми тримаємо за неї кулачки. ⠀ Зараз вироби Happy Spaces роз‘їхались до малят більше, ніж 40 країн світу. Ми впевненні, що саме завдяки унікальності наших принтів, які створює ілюстратор, ми можемо створювати комплексні рішення для дитячих кімнат, доповнюючи їх іншими кольорами та фактурами. Це дозволяє нам допомагати батькам легко і стильно оформляти простір для їх малят» ⠀ Саме сьогодні бренд Happy Spaces @happy_spaces подарує комплект з кошика та подушки😍, тому скоріше приєднуйтесь до Розіграшу, який уже проходить на сторінці @evie.shoes.us ⠀ Давайте разом підтримаємо бренд своїми ❤️ ⠀ #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Нові весняні костюми просто не можуть не подобатись! ✨ Безпрограшне поєднання кольорів ✨ Ідеальні лекала, завдяки чому жакети й брючки сидять однаково круто на різних фігурах ✨ Якісна костюмна тканина ✨ Можливість скомбінувати комплект у однотонний, чи контрастний варіанти💐 ... Розміри: від 116 до 158см Ціна брюк: 750-850грн Ціна жакета: 1490-1600грн
Другий день, і в рамках проекту - «Підтримай своїх» - ми хочемо презентувати вам один із Українських Брендів Дитячого одягу Little Lovelies @little_lovelies_ua, що запам‘ятовується всім! ⠀ Ви запитаєте, чим вони так запам‘ятовуються? Одяг Little Lovelies не сплутати ні з ким. Проходячи повз стенди з різними брендами ви абсолютно точно ідентифікуєте їх завдяки фірмовій стилістиці бренда 😱 Читай історію про LL від засновників бренду далі. ⠀ “Ми три мами з економічною освітою, кожна з нас багато років працювала за спеціальністю, але, коли прийшов час декретної відпустки, захотілося бізнеса для душі, абсолютно жіночого та красивого, що буде приносити задоволення. А шити одяг для дівчаток ми вирішили, адже у кожної з нас є донька і бажання гарно одягати своїх принцес. Це і перетворило ідею в красивий бізнес. ⠀ На сьогодні ми маємо власне виробництво і магазин в Одесі, а також представництва та оптових покупців закордоном. ⠀ Ми створили Little Lovelies в ті часи, коли красивого, святкового і в принципі якісного дитячого одягу українського виробництва не було. Ми бачили дитячу моду такою ж складною у виконанні, як і дорослу. Ми були одними з перших, хто зробив масштабну студійну зйомку першої колекції. Ми одразу знали, що створюємо бренд, який має стати серйозним гравцем на ринку і, головне, ми хотіли довести всім, що і в Україні можна шити якісний одяг із якісних матеріалів. ⠀ Головна наша відмінність - фірмовий стиль, якого ми притримуємося з першого дня і який так полюбляють наші покупці. ⠀ Практично одразу ми вирішили вийти за межі України, щоб більше мам дізналися, що є ми і ми made in Ukraine. Одяг нашого бренду відправляється закордон, за 4,5 роки ми відправили посилки більше, ніж в 35 країн. Також наша продукція представлена в ОАЄ, Кувейті, Чилі, РФ. ⠀ Саме сьогодні бренд Little Lovelies @little_lovelies_ua подарує костюм зі своєї нової колекції, тому скоріше приєднуйтесь до Розіграшу, який проходить на сторінці @evie.shoes.ua ⠀ Давайте разом підтримаємо цей бренд нашими ❤️ ⠀ #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Коли весна таки переможе, нам всім знову будуть потрібні красиві сукні!💛 А поки stay home and do online shopping! Чекаємо вас на pamaranchi.com
В перший день проекту «Підтримай своїх» ми б хотіли презентувати вам унікальний український бренд дитячого одягу Kendi @kendi.ua ⠀ Ви запитаєте чим він унікальний? Тому що бренд створений і повністю розвивається руками 9-річної дівчинки 😱 читай далі «Бренд Kendi був створений моєю донькою, коли їй було 9 років, так-так, вам не почулось» ⠀ Зараз зовсім юному дизайнеру Ксюші 11 років і вона створює моделі, керує виробництвом і швеями, знімає весь контент і веде інстаграм. Перші куртки-парки розкупили за тиждень. Вона як ніхто інший знає потреби дітей-підлітків у сучасному світі моди. ⠀ «З першого дня наш бренд став любимчиком у дітей та їхніх мам, всі були у захваті від нашого одягу. ⠀ За цей час ми відкрили власне виробництво, магазин, а також представлені в багатьох шоу-румах по всій Україні. Kendi - бренд з великими мріями та цілями. Ми хочемо, щоб кожна мама могла собі дозволити здійснити мрію своєї доньки - бути завжди стильною і сміливо виражати свою унікальність! При цьому наші ціни завжди будуть знаходитися на рівні, доступному широкій аудиторії покупців, дивуючи при цьому якістю виробів!» ⠀ Ксюша завжди рада новим знайомствам, відкрита для спілкування зі всіма, адже часто клієнти стають друзями! Саме сьогодні бренд Kendi подарує костюм зі своєї нової колекції, тому скоріше приєднуйтесь до Розіграшу, який уже проходить на сторінці @evie.shoes.ua Давайте разом підтримаємо цей молодий бренд своїми❤️ #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Стильне пальто для стильної весни✨ Легко комбінується і з сукнями, і з джинсами/брючками, і зі спортивними худі. Якщо маєте сумніви щодо розміру, надішлемо вам детальні заміри. Просто напишіть нам в direct💌
Ми об’єднались, щоб підтримати один одного ...... #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Ми забули про конкуренцію та об'єдналися, щоб підтримати один одного! Дитячі Бренди Made in Ukraine згуртувалися, аби допомогти один одному у такий нелегкий час🧡 Всі добре пам'ятають період 2013-2014 рр., коли вся Україна підтримала Made in Ukraine. Так, йдучи за покупками до торгових центрів, ми віддавали перевагу товарам виробленим в Україні замість іноземних аналогів. Тоді багато хто перестав купувати товари онлайн з іноземних сайтів, обираючи речі, вироблені в Україні. І дійсно, завдяки такій величезній підтримці виросли багато гідних брендів, що достойно конкурують з іноземними гравцями і сьогодні. ... Вже завтра ми розповідатимемо один про одного, ділитимимося історіями і підтримуватимо один одного. З нами такі бренди, як: @evie.shoes.ua @pamaranchi @lilyland_shop @cocobant_official @viva_viktoriya_clothing @kendi.ua @little_lovelies_ua @me_smalll @arisweet_apparel @tinylook_ua @malyna.ua @happy_spaces @chitarium Ми абсолютно точно переконані, що разом ми сильніші🧡 #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Ми об’єднались щоб підтримати один одного ...... #підтримайсвоїх2020 #купуйудруга
Цей колір можна називати по-різному: оливковий, весняної трави, колір авокадо, ківі чи фісташковий🍏🥑🥝 Але однозначно, він настільки красивий, і настільки весняний, що сумнівів просто не виникає👌🏻 Додамо до цього натуральну тканину та кружляючий силует і вуаля - маємо нереальну сукню💐 ... Розміри: від 110 до 158см Ціна: 1450грн
Друзі, це пост не ПРО ПАНІКУ! Але оскільки з кожним днем ситуація в країні стає все серйознішою, ми не могли залишатись осторонь. Тому з кожним нашим замовленням відправляємо вам захисну маску у подарунок😷 Так, це не медична маска, але виконана за всіма правилами: 📍 з 4 шарів дихаючої бавовни 📍її можна прати і прасувати. Ми за безпеку, відповідальність та превентивні заходи! Давайте підтримаємо один одного! Бережімо себе та рідних!🧡
Обожнюємо цей костюм у ніжно-рожевому виконанні💗 Хоча із блакитним він чудово комбінується. І, до речі, може бути й зовсім не костюмом🌸 ... 🌷 Жакет - 1490-1600грн Розміри - від 116 до 158см 🌷 Брюки з оригінальним поясом - 750-850грн Розміри - від 110 до 158см
Скоро. Про важливе! #підтримайсвоїх2020
Скоро. Про важливе! #підтримайсвоїх2020
Скоро. Про важливе! #підтримайсвоїх2020
Класично бежеве пальто - це завжди гарна ідея! З широкими лацканами, відлітною кокеткою як у тренчах, на 4 великі ґудзики. Також у лимонному та блакитному кольорах💛💙 І в останніх розмірах зі знижкою у червоному❤️ ... Замовити можна в direct або на PaMaranchi.com Безпечно і в будь-який зручний для вас час!
І все ж весна продовжується💐 Більше на pamaranchi.com Працюємо 24/7 Посилочки відправляємо щодня 🚚💨
В світлі останніх подій додаємо яскравих весняних фарб вам у стрічку💗💛 Не панікуємо, миємо руки, відганяємо всі страхи і бережемо себе та рідних! ... Ну, й не забуваємо про онлайн-шопінг😉 pamaranchi.com працює цілодобово, а посилочки відправляються щодня🚚💨
Як щодо ніжної блузочки з двома рядами рюшів на кокетці? Універсального кольору з ніжним принтом, що ідеально поєднуються з будь-якими брючками з нової колекції #pamaranchi_spring2020 - рожевими, блакитними чи гірчичними💐
Колір важливий!💛 Додамо до нього бездоганний крій і пошиття, модний силует з відлітною кокеткою, дрібну магії і багато-багато нашої любові✨ ... Аби замовити, пишіть в direct або переходьте в direct. 📍Також із важливого - в наявності є таке доросле пальто у розмірі S. Хто бажає? 📍Миттєва доставка
Don’t panic😷 and go shopping! Все буде добре, а тим часом чекаємо вас на pamaranchi.com ... 🛍 Блакитні шифонові блузочки в наявності 🛍 Розміри - від 110 до 158см 🛍 Ціна - 790грн
Лаконічна сукня з рукавами-реглан. З одного боку виглядає дуже просто, а з іншого - притягує погляд деталями: 🌷великою кількістю відстрочених елементів, 🌷розкішною фактурною тканиною, 🌷накладними кишенями 🌷і, нарешті, широким поясом з пряжкою в тон. Можна вдягати з ним або без💙 ... Розміри, як завжди, - від 110 до 158см Ціна: 1150-1250грн
Сукня, що об’єднала усі тренди цієї весни🌸 Її можна вдягати куди завгодно, і скрізь вона виглядатиме дуже стильно!👌🏻 Бездоганна костюмна тканина + еко-шкіра + рукава-буфи = 💗💗💗 Аби замовити, переходьте на pamaranchi.com або пишіть нам в direct

Переваги

Власне виробництво
Що дозволяє контролювати якість на кожному його етапі – від розробки лекал до упакування й відправки замовлення клієнту
Виключно європейські тканини
Які ми закуповуємо на фабриках в Іспанії та Італії
Ексклюзивні принти і фактури
Щоб не так, як у всіх! І щоб кожна дівчинка відчувала себе унікальною
Безпечний обмін та повернення
Протягом 14 днів після придбання товару